El escritor argentino (nacido en Inglaterra) Marcelo Mitnik fue elegido para llevar a cabo la versión americana de la historia que sirvió de base a la película chilena Pretendiendo, protagonizada por la actriz Barbara Mori, la cual fue producida y dirigida por Claudio Dabed. Ganador de numerosos premios en concursos de nivel internacional, dentro y fuera de Estados Unidos, Mitnik recibió la asignación de realizar este trabajo por los mismos productores de la cinta de Mori. Además de su labor como autor de argumentos de películas, Mitnik también ha dirigido varios cortometrajes y video-clips, por los que también ha sido reconocido en diferentes festivales de cine.
Residente en Los Ángeles desde hace mas de cinco años, donde estudió en la escuela de cine de UCLA, el guionista acaba de firmar para ser representado por una de las mejores agencias de talento que hay en Hollywood, algo que habla muy bien acerca del futuro que le espera en la industria fílmica de este país, en la que ya trabaja, de forma continua y estable, un buen número de cineastas latinoamericanos.